【国際教育】韓国英語研修 続報　②

　　～英語漬けの日々と、心を通わせた国際交流～

　7月21日から始まった韓国での英語研修は、参加した生徒たちにとって、言葉と文化の壁を越える貴重な経験となりました。

　前半は、韓国・京畿道にある「パジュ英語村」に入村。7月25日までの5日間、授業も生活もすべて英語で行われる環境の中で、ネイティブ講師との会話やグループディスカッション、プレゼンテーションなど、英語による実践的な活動を行いました。最初は緊張していた生徒たちも、日が経つにつれて自信を深め、積極的に発言する姿が見られるようになりました。

　7月25日の午後には、朝鮮半島の歴史と現状を学ぶために**統一展望台（臨津閣）**を訪問。北朝鮮を望むその場所で、朝鮮戦争や南北分断の歴史、平和への思いについて学びました。その後、2002年FIFAワールドカップの韓国代表の本拠地であるサッカースタジアム（ソウルワールドカップ競技場）を訪れ、実際に選手たちが使用したロッカールームや記者会見場を見学。世界的なスポーツの舞台裏に触れる貴重な体験となりました。途中、訪れた観光地でいただいた本場の韓国料理も、味・香りともに大好評で、生徒たちは笑顔で韓国文化を味わいました。

　7月26日には、ソウル市内にある誠庵（ソンアム）国際貿易学校を訪問。午前中は、両校の生徒がグループを作り、「午後からのソウル市内での共同アクティビティ」、「日韓の学校生活の違い」などをテーマに英語と日本語、韓国語でディスカッションを行いました。午後には、誠庵の生徒の案内でソウルの繁華街・**明洞（ミョンドン）**を訪れ、地下鉄のチケットの購入の仕方などを教えていただき交流を深めました。明洞でのアクティビティを通して、韓国の若者文化を実際に体験しながら、言葉を超えた友情が育まれました。

　翌27日は、**景福宮（キョンボックン）や北村韓屋村（ブッチョン・ハノクマウル）**など、韓国の歴史や伝統文化に触れる観光を実施。伝統衣装の韓服を着た人々や、風情ある街並みに、スマートフォンのシャッター音が絶えませんでした。

　そして28日、充実したプログラムを終え、生徒たちは無事帰国しました。英語力の向上はもちろん、異文化理解や国際的な視野を広げる学びに満ちた今回の研修は、生徒たちの心に強く刻まれたことでしょう。

　この経験を今後の学習や進路、そして未来の国際社会での活躍につなげてくれることを期待しています。






Korea English Training Program: A Valuable Cross-Cultural Experience

From July 21 to 28, students from Mie High School took part in an English immersion program in South Korea. The first part of the trip was held at Paju English Village, where students spent five days learning and living entirely in English. Through discussions, presentations, and interaction with native instructors, they gained confidence and improved their communication skills.

On July 25, students visited Imjingak and the Unification Observatory to learn about the history of the Korean Peninsula and the ongoing division between North and South Korea. They also toured the Seoul World Cup Stadium, gaining a behind-the-scenes look at a global sporting venue.

On July 26, students visited Sonan International Trade High School in Seoul. They participated in group discussions with local students and explored Myeongdong, a popular shopping district, learning to navigate Korean public transportation and experiencing youth culture firsthand.

The program concluded with a cultural tour on July 27, including visits to Gyeongbokgung Palace and Bukchon Hanok Village, where students were fascinated by Korea’s rich history and traditional architecture.

This memorable experience not only helped students improve their English but also deepened their global awareness and appreciation for other cultures. We look forward to seeing them apply what they’ve learned in their future studies and beyond.